17:42 

молитва

Ahtene
Если ты гореть не будешь, если я гореть не буду, кто же тогда согреет мир?..
Франциск Осизский, если не ошибаюсь...

Господи, сделай руки мои орудием мира и труда
И туда, где ненависть, дай мне принести любовь
Туда, где обида, дай мне принести прощение
Туда, где рознь, дай мне принести единство
Туда, где заблуждение, дай мне принести истину
Туда, где сомнение, дай мне принести веру
Туда, где отчаяние, дай мне принести надежду
Туда, где мрак, дай мне принести свет
Туда, где грусть, дай мне принести радость
Помоги мне, Господи
Не столько быть утешенным, сколько утешать
Не столько хотеть быть понятым, сколько понимать
Не столько хотеть быть любимым, сколько любить
Ибо кто отдаёт, тот получает
Кто забывает себя, вновь себя обретает
Кто прощает, тому прощается
Кто умирает, тот возвращается к вечной жизни
Помоги мне, Господи
Сделай мои руки орудием мира

URL
Комментарии
2009-03-07 в 17:43 

Ahtene
Если ты гореть не будешь, если я гореть не буду, кто же тогда согреет мир?..
и в другом переводе

Господи, удостой меня быть орудием Мира Твоего,
Чтобы я вносил Веру туда, где сомневаются,
Надежду - где отчаиваются, Радость - где страдают,
Любовь - где ненавидят,
Вносил Истину туда, где заблуждаются, Свет - во тьму.
Господи, удостой:
Утешать, а не ждать утешения;
Понимать, а не ждать понимания;
Любить, а не ждать любви.
Ибо кто даёт - тот получает;
Кто забывает себя - тот обретает;
Кто прощает - тому простится;
Кто умирает - тот проснётся для Жизни Вечной.

URL
     

Meu Vento

главная